Na pewno tylko separacja.
Problem polega na tym, że w obecnej chwili sterowniki są zaprogramowane na śledzenie pozycji (krok do przodu / krok do tyłu).
Sterowanie analogowe ±10V to tylko zadanie prędkości i kierunku. Zapewne nie jest ono zaprogramowane, bo przecież nie było potrzebne w tej konfiguracji.
Czyli przerabiając to sterowanie na pętle zamkniętą przez Linuxcnc trzeba wszystko zaczynać od zera.
Na koniec może się okazać, że nie ma żadnej korzyści, albo wręcz będzie działać gorzej ...