zacharius pisze:niestety nie przy angielskiej windzie ( taka mam w pracy akurat)

Działa i na angielskiej. Wystarczy zainstalować słownik.
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3
Z "pliterkami" też nie ma problemu.
Control Panel > Regional and Language Options > Languages > Details > Add > Polish Programmers...
Dalej już z górki...