Pobrałem, rozpakowałem, ustawiłem prawa do uruchomienia jako programu dla pliku dxf2gcode.py i u mnie działa od strzała.

acha, zapomniałem dodać że to z filmu u mnie też nie idzie, ale ten plik którego brak wyrzuca terminal jest dodany w tej wersji z mojego linku, jeżeli Ci zależy na tamtej.