Ewentualnie:

"Konstrukcja przyrządów i urządzeń precyzyjnych"
ISBN: 83-204-1982-4
Wydawnictwa Naukowo-Techniczne PWN-WNT

Dotyczy raczej drobnych mechanizmów a nie pras hydraulicznych czy koparek, ale jest tam dużo przykładów rozwiązań różnych elementów, sporo informacji o technologiczności konstrukcji, przykładów obliczeń. Podane przystępnie i dobrze usystematyzowane. Pisząc pracę dyplomową i na początku kariery konstruktora bardzo mi ta książka pomogła a i teraz zdarza się do niej zaglądać.

Kiedyś bywały książki rosyjskie ze szczegółami konstrukcji - używałem swego czasu takiej książki o przyrządach giroskopowych (oczywiście nie przez internet, tylko siedząc w bibliotece Instytutu Lotnictwa):

Детали и узлы гироскопических приборов. Атлас конструкций

Współcześnie raczej takich rzeczy nikt nie wydaje. Na pewno poza książkami trzeba poprostu interesować się konstrukcjami. Czekając na pociąg oglądać konstrukcję zawieszenia lokomotywy. Rozkręcać zepsute urządzenia. Albo naprawiać. I zawsze analizować dlaczego zrobiono to tak a nie inaczej? Jak można to ulepszyć? Zapamiętywać błyskotliwe rozwiązania - może za trzy lata przydadzą się w czymś zupełnie innym.