Nie do końca rozumiem. Czy maszyna ma stele pracować z inną prędkością niż silnik? Czy chodzi tylko o załączenie napędu: maszyna obraca się bezwładnością i chcesz dołączyć do niej silnik?

W pierwszym przypadku zależy to od rodzaju silnika, ale sztywno połączony układ silnik-maszyna będzie pracował z prędkością wynikającą z charakterystyki sinika i obciążenia (nie koniecznie równą nominalnej prędkości silnkia). Jeżeli chcesz uzyskać konkretną prędkość obrotową, to musisz w jakiś sposób dostosować prędkość napędu - przekładnią, silnikiem asynchronicznym i falownikiem, silnikem szczotkowym i regulatorem tyrystorowym albo dowolnym innym układem regulacji prędkości. Obecnie IMHO najprostszym i najtańszym rozwiązaniem będzie falownik. Można oczywiście wymyślać układy pracujące z poślizgiem, ale to będzie drogie i zawodne.

Jeżeli chodzi o dołączenie napędu na biegu, to wystarczy zwykłe sprzędgło - cierne, proszkowe itp. Uruchamiasz silnik i załączasz stopniowo sprzęgło, które na poślizgu wyrównuje prędkości. Można też zastosować sprzęgło śrutowe - wtedy wystarczy załączyć silnik i załączenie sprzęgła natąpi samoczynnie. Jeżeli obroty silnika spadną poniżej obrotów maszyny sprzęgło samo się rozłączy.