Tak, może się zdarzyć, że sterowniki klucza będą wymagały aktualizacji.
U mnie się zdarzyło, że Windows Update zainstalował aktualizacje, które jak się potem okazało miały wpływ na pracę klucza sprzętowego i program nie chciał wystartować (a nie był to nawet żaden Service Pack, tylko coś bardzo małego).
Po wgraniu nowych sterowników klucza wszystko zaczęło znowu pięknie działać.
A na tablecie klucz nie działa pewnie dlatego, że nigdy nie instalowałeś tam sterowników do niego.