Rzeczywiście można spróbować frezem downcut albo przynajmniej frezem o ostrzach prostych (równoległych do osi). Rozważałeś frezy jednopiórowe? Na wykończenie dna może też pomóc frez typu rybi ogon bo nie następuje ślizganie się części krawędzi ostrza po materiale (ślizganie=ciepło=topiony plastik). Jeśli zagłębiasz się poza materiałem (a tak to wygląda na Twoich zdjęciach) to można używać frezów bez ostrza centralnego, co też zredukuje rozgrzewanie tworzywa.

EDIT. czasem warto spróbować wrócić do przeszłości i sprawdzić frez z HSS. Często są ostrzone z mniejszym promieniem na krawędzi skrawającej niż dla węglika, co też daje mniej ciepła przy odcinaniu.