Musisz najpierw określić jaki to ma być siłownik. Parametry to podstawa. W jakich warunkach będzie pracować. Jakie zadania konkretnie ma spełniać.

Polecam na początek normy:
PN-ISO 3320
PN-ISO 3322
PN-ISO 4393
PN-ISO 6430
PN-ISO 4395

+ książki np.
Napęd hydrostatyczny. Tom 1 Elementy. S.Stryczek
Cylindry hydrauliczne. Konstrukcja i obliczanie. W.Marutow

Tam na pewno znajdziesz wiele przydatnych informacji