Więc tak, tu masz link do strony http://commons.wikimedia.org/wiki/Katakana na której są podane sylaby i litery z przypisanymi do nich krzaczkami, na tej stronie http://www.konnichiwa.pl/japan3,260.html jest opisane jak używać tych znaków i jak je łączyć, a na tej stronie http://www.atla.com/tsig/Foreign_Lang_p ... zation.pdf masz kilka alfabetów do wyboru z których możesz coś sklecić ...

To co prosiłeś o przetłumaczenie puszcze ci na PW

Mam sąsiada studiującego japonistykę i zaniosłem mu na kartce kilka przetłumaczonych translatorem słów z polskiego na japoński i okazuje sie, ze te translatory głupoty wypisują ...

Jeśli chcesz to mogę poprosić sąsiada aby kilka słów przetłumaczył popranie...

Ten u mnie pokazuje krzaczki

http://translate.google.pl/?hl=pl&sl=pl&tl=en#