Pracujesz juz w branzy, czy dopiero zaczynasz? Najprosciej ogarnac jezyk fachowy, programujac maszyne w danym jezyku. W koncu ogarniesz co jak sie nazywa i do czego sluzy. Druga strona, to katalog np sandvika, sciagasz po Polsku i "inszemu" i ogarniasz j.w.

A tak poza tym to kurs jezykowy, zacznij, na forum sie tego nie nauczysz. Nie ma jakis specyficznych zwrotow, poprostu idziesz i rozmawiasz co gdzie i jak masz zrobic (najczesciej "jak" to masz juz wiedziec)

No i jak Jasiu napisal, kazdy jezyk ma swoja strukture i udziwnienia. Najszybciej sie nauczysz, jesli "przestaniesz myslec po polsku"