wszystko się zmienia z punktem siedzenia.... w języku potocznym (nie wiem czy to prawidłowe, lub nie - stwierdzam tylko fakt) dość często stosowane jest określenie "oksydacja" do burnirowania (procesu przeprowadzanego na zimno) oraz "czernienie" dla procesu przeprowadzanego na gorąco. Dla takiego przypadku różnica w powłokach jest zdecydowana. Jednak wszędzie pełno mało precyzyjnych określeń tematu, faktycznie mogących prowadzić do totalnego zakręcenia.

pozdrowienia
Andrzej