Zaprojektuj sobie tą oś obrotową tak żeby na razie było pojedyncze przełożenie powiedzmy te 4:1 lub 6:1 ale zostaw sobie miejsce technologiczne żeby w razie co móc łatwo dać następną parę kół zębatych dla zwiększenia przełożenia. Być może jedno przełożenie będzie dla Ciebie wystarczające do grawerki na małych średnicach. Im większej średnicy przedmiot będziesz chciał założyć tym rozdzielczość spadnie a siła skrawająca działająca na przekładnie wzrośnie.

Bezpośrenio krokowca nie podpinaj bo to nie będzie dokładne i się niepotrzebnie napracujesz.
Daj przekładnie najlepiej około 30:1 lub nawet większą.
Tu masz coś co by się nadawało:

http://allegro.pl/przekladnia-katowa-1- ... 78075.html

Wygląda jak planetarna ale może być ślimakowa. Trudno zgadnąć. Trzeba by po modelu szukać. Możesz też poskładać coś na paskach tak jak tu mają:

http://allegro.pl/mlm-4-ta-os-cnc-podzi ... 12864.html