Przetocz go na 20 i tyle

Dokładnie tak - stosuje się podkładki, żeby ustawić nóż na odpowiedniej wysokości. Jak chcesz mieć ładny gwint, to daj wałek ze dwie-trzy setki setki mniejszy, jak 20 mm - narzynka trochę spęcza materiał w trakcie pracy.

Ja tam sobie przykręcam do suportu suwmiarkę elektroniczną, i wiem, na ile w materiał wjechałem



Do narzynek zrób sobie "lufkę" - fotki ustrojstwa znajdziesz w galerii, opis konstrukcji na forum też jest.

Ja do takich dużych używam dodatkowego uchwytu tokarskiego zatkniętego na pinolę konika - akurat średnice mi się zgadzają - w ten sposób mam prowadzenie gwintu w osi materiału.