Ciesze się, że masz inne zdanie bo ja tak z głowy strzeliłem.. na co dzień na tokarkach nie programuje wiercenia z cyklu.. na frezarkach w sumie też nie za często.. dlatego mogłem się pomylić.

Skasuj to G17 i będzie wszystko ok.
Tokarka ma mieć domyślnie G18 - jak byś frezował coś w osi XY (jak byś miał y w maszynie) to żeby Ci działało G41/42 to byś musiał wpisać G17 a tak to jest źle. Pracujesz w płaszczyźnie XZ - ma być G18.