A może na bieżąco wymyślony rysunek przez prowadzącego na początku zajęć, żeby zobaczyć kto na jakim jest poziomie i od czego zaczynać tłumaczyć.

Prawda, rysunek jest bez sensu. W rzeczywistości, mechanicznie to co przedstawia rysunek nie robi nic poza tym że jest. Wymyślone na potrzeby zajęć na poczekaniu przez prowadzącego jak mniemam. Ale tu nie o to chodziło.
Skoro tak się sytuacja przedstawia to w tym kontekście to jest przekrój połączenia gwintowanego. Właściwie to przekrój nie jest bo reszty części nie ma. Wyrwanie też nie. I jeszcze źle pokreskowane Poza tym w ogóle dwie części przekrojone, a śruba to co? Nie chciało się?

Gdzieś w czymś jest wywiercony i nagwintowany otwór. Wkręcona jest w to nagwintowana tulejka z kołnierzem. W niej jest też wywiercony otwór i nagwintowany i wkręcona śruba z podkładką.
A o co chodzi tak w ogóle?