Oznaczenie (prawidłowe) CE musi być. Chociaż na kilkadziesiąt sprowadzonych urządzeń nigdy nie miałem z tym problemu. Nawet nikt nie oglądał.
Żadne tłumaczenia i opisy na maszynie po polsku (a nie po Polsku) nie muszą być.
Nigdzie nie ma takiego wymogu.
Najwyraźniej celnik na siłę chciał dostać w łapę.
W takiej sytuacji zatrudnia się fachowca czyli byłego celnika, który zajmuje się doradztwem.
Kilkanaście lat temu taki doradca uratował mi tyłek kiedy miałem do odprawy maszynę z nieważnym (rozerwanym) SAD`em przekazowym, niezgłoszoną w terminie do odprawy (2 miesiące po terminie) i bez żadnych wymaganych tylko w posranej Polsce blaszek znamionowych na niewymienialnych elementach. Bo w kserokopiarce nie ma niewymienialnych elementów.

A facet tak mi napisał skargę do GUC na działanie UC we Wrocku, że sami przyjechali prosić żebym im pozwolił dokonać odprawy gdzie i kiedy tylko będę chciał i powiedzieli co mam przygotować żeby poszło bez bólu.