No akurat na tej tabliczce znamionowej nie ma żadnego z tych parametrów które cię interesują. Sam pomysł z wykorzystaniem gotowej wiertarki bardzo sensowny. Masz sprawdzoną konstrukcję z fabryczną skrzynką biegów (przełożenie zapewnia odpowiedni moment na wrzecionie), wiertarki kadłubowe mają dodatkowo mechaniczny posuw. Nie bez powodu niektórzy forumowicze, np Kamar, raczej ulepszają istniejące konstrukcje niż budują nowe od zera. Jedyny problem, to że takim typowo wiertarskim wrzecionem nie za bardzo można frezować. No i trzeba by znaleźć coś w dobrym stanie. Chyba najlepszym rozwiązaniem by było znaleźć jakąś starą, frezarkę bramową w niezłym stanie mechanicznym o potrzebnym polu roboczym i przerobić ją na CNC.

Proponuję zejść na ziemie, i zacząć od zapotrzebowania na moment przy obrotach największego wiertła, tj Φ32. Czyli dla wiertła HSS przyjmijmy Vc 15m/min. n=Vc*1000/(3,14*d)≈150 obr/min.
Czyli interesuje cię wrzeciono, które ma momemt obrotowy zapewniającą prawidłową pracę wiertła Φ32 przy obrotach ok. 150/min.
Trzeba by rzucić okiem na katalogi producentów wierteł ze stali szybkotnącej lub gdzieś w poradniku frezera. Przypuszczam, że tak z nadmiarem to by było ok 80-90Nm.