Nie znam Artcama, ale generalnie we wszystkich programach camowskich rozwiązane jest to przez obróbkę resztek. Tzn najpierw jedziesz większym frezem z większym "odstępem" np przy wierszowaniu czy jakiejś innej obróbce, a później te resztki których nie mógł wybrać większy frez obrabiasz mniejszym z mniejszym odstępem, rzecz jasna idzie to wolniej, ale na ogół zostaje nie więcej jak ok. 10% roboty. Dotyczy prawie wszystkich obróbek zgrubnych i wykańczających w detalach z dużą ilością zakamarków. Takie przynajmniej są moje doświadczenia przy formach. Przy reliefach powinno być identycznie.