Przy osi Z można by zaryzykować stwierdzenie, że przy długiej pracy i sporych obrotach frez + wrzeciono wydłużają się (termiczne zmiany długości). Nie wiem co powiedzieć przy osi Y jeśli masz liniały optyczne do bezpośredniego pomiaru drogi. Sprawdź, czy błędy są powtarzalne. Tzn czy robisz systematycznie taki sam owal po dłuższej pracy, czy nie. Jeżeli błędy są systematyczne przy podobnych warunkach, być może da je się skorygować w sterowaniu.