właśnie z linuxem nie miałem kontaktu nigdy

Witam
muszę zrobić klon dysku, kopie zapasową, dysk scsi 50 pin maszyna weeke bp10 optimat.
Mam przygotowany komputer z windows xp, kontroler do podłączenia dysku, tylko nie wiem co dalej zrobić.
W systemie w menadżer urządzeń dysk widzi ale w narzędziach zarządzania dyskami już nie.
poproszę o pomoc