jaro-77 pisze:ale z chwilą gdy w trybie JOG zrobię ruch np Z+5mm to maszyna zacznie program ale brakuje jej te 5mm do detalu

Podejrzewam że za to jest odpowiedzialna włączona funkcja "Manual absolute" - niestety nie miałem okazji tego wypróbować (wyłączyć).

jaro-77 pisze:problem polega na tym że nie trafia w zwój jeżeli chce poprawić

Jak dużo nie trafia ? Zawsze podobnie (tyle samo) ?

Tak jak koledzy napisali przyczyną może być uszkodzenie mechaniki (luzy) i/lub elektroniki (synchronizacja obroty/posuw).
Warto spróbować zacząć nacinać gwint w większej odległości od detalu, innym biegu itp.
Może trzeba dla tej maszyny podać jakąś funkcje M ?