I tak i nie...

Już tłumaczę:

1.Jeśli układ działa tylko w +/-Poziomie to inne siły na niego działają i nie trzeba dostarczyć do układu tak dużej mocy niż w orientacji pionowej.

2.Gdyby układ miał działać uniwersalnie wystarczy że z drugiej strony będzie ramię równoważące masę ramienia z aparatem. W ten sposób powstanie "koło" w seansie rozkładu masy które również potrzebuje dostarczenia mniszego momentu do dokonania obrotu.

Przykład - Rogatka kolejowa > Długie cienkie ramie a po drugiej stronie krótka ale ciężka przeciwwaga.