Pliki źródłowe są w pliku HEX, a tego arduino ide nie obsługuje. Chyba, że coś się zmieniło, dawno nie używałem. Ten typ pliku można przez np. Atmel Studio. Nie każdy jednak sobie z tym kobylastym programem poradzi.
Można pościągać też wszystkie biblioteki, skompilować, a i tak najpewniej nic to nie da. Jeśli w procku, np. Atmega328, nie ma bootloadera - nie wgrasz. Trzeba mieć przynajmniej programator USB-asp.
Nawet jeśli się wgra,to może być problem, bo GRLB najprawdopodobniej korzysta z funkcji bootloadera odnośnie transmisji sygnałów do komunikacji po rs232-usb.
Najprościej jest więc mieć programator, którym wgrasz bootloader, a potem już standardowo Xloader'em lub przez IDE.