Abstrahując jakie to sterowanie, w przykładzie jest błąd.

zygfryd pisze:wiersz N120 i G13 - inter. kołowa dla współrzędnych biegunowych, tylko dlaczego po wpisaniu nie chce iść? nie rysuje części okręgu.

Jeśli H to kąt, analogicznie do wcześniejszego wiersza (N90), to powinno być H210.

Kiedyś miałem podobne przykłady, chyba na jakimś sinumeriku oparte były. Ale było to tam napisane.
Zamiast g13 daj g3 .
g13 różnie jest interpretowany w różnych systemach. W machu to kieszeń/(otwór) okrągła.

A nie trzeba najpierw zadeklarować przejścia na współrzędne biegunowe?

Z pobieżnej analizy:
I0 - współrzędne osi względem X
J55 -współrzędne osi względem Y
G11 - ? ( nie wiem )
R40 - długość odcinka
H30 - kąt