znajdz stronę producenta i spróbuj namierzyć jakiegoś polskiego dealera, a w ostatecznośći może producent zechce podać adresy referencyjne w polsce.

zainwestuj w słownik albo tłumacza, bo sądząc z poprzednich postów brak informacji także o sposobie uruchamiania transferu. jaki masz program do przesyłania?

to jednak masz rs-a. no to mozna przesylac. znajdz teraz w sterowaniu parametry transmisji
wiekszosc starszych maszyn (nowsze tez czasami) mialy 25 pinowe gniazda zenskie

jesteś pewien że to LPT, czy tylko widać gniazdo 25 pinowe? męskie czy żeńskie?

a port RS232 posiada?