Najpierw zgrabnie jakąś głowicą, może coś z rodziny głowic hsm.
Wytaczadlem to tylko wykończenie tych dużych otworów.
Średnicę zewnętrzna kolnierza to frezem wykończysz w tej tolerancji.
Płytki do wytaczadła to z weglika.
Dokładnie narzędzia do materiału dobierzesz z katalogu producenta, np sandvika.

Ja bym to mocował na pryzmach.

Otwory w tej tolerancji wykonasz dobrym wytaczadłem, więc po co kombinować z szlifowaniem ? Masz do uzyskania jakąś dokładną chropowatość ? Otwory fi20 możesz po wiertle wykonać rozwiertakiem (lub też wytaczadłem).