Możesz sobie uprościć życie robiąc plik taki jak dla płaskiej tabliczki o wys. równej tworzącej walca , czyli 94.261mm
W maszynie zamieniasz podłączenie silnika "y" na "A" (oś obrotowa) i puszczasz ten płaski plik.

próbowałem na prostokącie narysować skale plus cyfry a potem zawinąć w osi jednak nie otrzymałem pożądanego efektu

ale w czym problem , jaki był ten zły efekt , opis w prostokącie o wys. równej długości tworzącej walca , to dobry sposób.