Nie wiemy jakie maszyny masz "dostępne" i oprzyrządowanie, ale jesli to projekt na uczelnię to możesz popuścić wodze fantazji

1. rozwiercanie z wymiaru fi. 9 na fi. 10 nie przejdzie - sprawdz jakie są naddatki do rozwiercania
Chyba łatwiej byłoby toczyć całość w kłach, a potem chwycić tulejką zaciskową lub nawet uchwytem za fi. 30 h8 i wykonać otwór 10H8
No i ulepszanie cieplne na samym końcu, po toczeniu i frezowaniu ?