Z zasady sciany pionowe i pochylenia relatywnie strome obrabia sie profilowaniem.
Frez taki zeby na tej głebokosci zachowal sztywnosc. Tu akurat masz powierzchnie zewnetrzne to wielkiego znaczenia srednica nie ma. Moze byc i fi10 i fi20 i fi50...

Osobiscie taki detal potraktowal bym obrobka zgrubna z ewentualnym naddatkiem. Potem przeprofilowal bym scianki strome i pionowe usuwajac naddatek pozostawiony po zgrubnej, a na koncu przewierszowal bym na gotowo krzywizne.