wpisujesz współrzędne bazy programu w miejscu gdzie masz NULLPUNKTVERSCHIEBUNG, wartości ISTWERTE zmienią się dopiero po uruchomieniu programu w trybie AUTOMATIK (po zakończeniu programu ponownie przełączą się na współrzędne maszynowe), w pozostałych przypadkach cały czas pokazuje Ci odległości od baz maszynowych, mam tak na starej axie, no chyba, że ktoś zna sposób (nie mam instrukcji do tego ustrojstwa)