No to silnik masz na stałe spięty w gwiazdę. Przerobić na trójkąt się da ale obawiam się żę sobie sam nie poradzisz. Czy próbowałeś go podłączyć do sieci 3f z pominięciem falownika? Działa?
Daj zdjęcie jeszcze co masz w puszce przyłączeniowej

Namieszam w temacie. Kolego jak zasilany masz falownik 1x230 czy 3x400 V?
Pomiędzy silnikiem a falownikiem nie może być żadnych wyłączników, bezpieczników czy co tam chcesz. Podłączenie silnika spiętego w gwiazdę pod zasilanie 3x230 V nic mu nie zrobi. Jego moc spadnie tylko 3 krotnie i to samo stanie się z momentem o ile napięcie znamionowe dla gwiazdy wynosi 400V.
Nie wolno ci podpiąć silnika spiętego w trójkąt i napięciu zasilania 230 dla trójkąta pod falownik z wyjściem 3x400 V. Znaczy się wolno ale albo uszkodzisz silnik albo falownik ci go wyłączy.

Najpierw sprawdź silnik spinając go w gwiazdę i podłączając do sieci 3x400V
Jeżeli koło ci się trzęsie to przy silniku spiętym w gwiazdę masz w którejś fazie zamienione początek z końcem uzwojenia. Daj zdjęcie tabliczki zaciskowej silnika z odłączonym zasilaniem.