Myślę że można rozważyć posypkę utwardzającą. Wielkiego doświadczenia nie mam ale widziałem zastosowanie tego na beton do ruchu kołowego na zewnątrz. Po wylaniu betonu w trakcie zacierania posypywano beton i dla zwiększenia przyczepności fakturowano szczotką. W hali można zatrzeć na gładko.

Z mojego doświadczenia jedna osoba z gruchy jest w stanie 25m2 posadzki ogarnąć na więcej braknie rąk i siły-czasu. Sam równałem beton na kątownikach przytwierdzonych do ściany i 4 metrową łatą tylko z odpowiednim uchwytem żeby się nie schylać.
Trzeba pamiętać o zamówieniu odpowiedniej konsystencji - ale do pompy to i tak musi być w miarę płynne.
Można rozważyć ogrzewanie podłogowe tylko chyba dobrze byłoby to przykryć przynajmniej 20cm betony żeby było do czego kręcić te maszyny. Takie luźne przemyślenia.

Mało jest poruszany temat klasy betony ewentualnie zbrojenia rozproszonego z tworzyw sztucznych lub metalowego. Nie wspomniano o możliwości zastosowania betonu "samo poziomującego" "samorozpływnego" czyli generalnie takiego że parę razy machnie się grabiami i po laniu z jednego punktu posadzka ma poziom w całym pomieszczeniu i jest zagęszczona - beton samo zagęszczający.
Może trzeba pogadać z betoniarnią, z technologiem co by polecił przy małym zapleczu pracowników do równania i czy w ogóle takie betony robią. Beton bardziej uplastyczniony będzie droższy ale może okazać się że jedna osoba sobie poradzi z tematem na jeden raz.
Rozważyć należy też helikopter do mechanicznego zacierania- pożyczenie /zamówienie ekipy.

Może nie warto ryzykować i zlecić takie przedsięwzięcie jakiejś ekipie co ma sprzęt i doświadczenie?
Choć ja sam lubię wszystko robić sam a przynajmniej wiedzieć o co chodzi w temacie to czasem to się nie opłaca. Jak skupieni jesteśmy na efekcie finansowym a ne poznawczym to może lepiej/taniej dać to komuś do roboty. Problem tylko pozostaje znalezienie kumatych ludzi do stosunkowo małej roboty.

Chętnie podyskutuję na ten temat.