Skoro idziemy w kierunku wysokich ciśnień ...
Mam nóż do gwintów z otworkiem na chłodziwo. Jakie tam są ciśnienia i wydajności jakie pompki? Podobnie jak wygląda sprawa w wiertłach z otworkami na chłodziwo?

Coś mi się wydaje że nie ma co kombinować tylko kupić pompkę dedykowaną do chłodziwa. Jeśli to jest potrzebne. Ja mam frezarkę i tokarkę i chłodziwo w spryskiwaczu. Za mało używam aby był sens napełniania zbiornika, potem się to psuje, woda odparowuje a w zimie zamarza, chlapie wszędzie itd. Spryskiwacza używam do wiercenia bo inaczej trudno podobnie frezy hss. Zaznaczam że toczenie i frezowanie to raczej jest okazjonalne głównie spawam. Toczę też sporo w tworzywie sztucznym więc chłodziwo się nie przydaje.

Jeszcze do cięcia na tokarce się chłodziwo przydaje ale odkąd mam piłę taśmową to raczej na niej przecinam bo to bezpieczniejsze.

Zasilane prądem stałym potrzebny prostownik - dodatkowy koszt. Silnik prądu stałego i to pewnie chiński wróży krótki czas pracy. Pompka raczej do pracy doraźnej a nie ciągłej i raczej bez tłumienia przepływu (można by zrobić bocznik to co nie przejdzie przez dysze szło by bokiem).

Odradzam.

To mnie kolega ubiegł, testowałem właśnie taką z demontażu na pewno sobie poradzi i przy odrobinie szczęścia będzie w cenie złomu - z używanej pralki.

Te akwariowe nie mają ciśnienia (chyba że mówimy o różnych pompkach akwariowych) czyli nie podniesie za dużo na wysokość one tylko "mielą" wodę. Te z fontann z założenia tłoczą wodę na kilkadziesiąt cm i jest to podane przez producenta ile więc coś można dobrać.

Tak mniej więcej może wyglądać skrzynka na chłodziwo z osadnikiem i sitkiem.
Ta przegroda nie musi być superszczelna ważne żeby większość szła górą.

Są dedykowane pompki tego typu, odporne na całkowite tłumienie przepływu (regulacja ilości chłodziwa odbywa się poprzez tłumienie przepływu zaworkiem) oraz zanieczyszczenia stałe. Koszt ok 350-400 zł (są co prawda nawet za 270 ale z plastiku ja piszę o całej metalowej - wirnik i obudowa wirnika aluminiowe). Wielkości jakie trzeba dobrać to wysokość zanurzenia i wydajność, ciśnienie-wysokość tłoczenia raczej dla 1-2 maszyn nie ma większego znaczenia.

Jeśli chcesz bardziej oszczędną wersję to proponuję pompkę fontannową chyba od 50 zł już można kupić. Wtedy trzeba pojemnik zbiorczy umieścić jak najwyżej bo one nie są zbyt mocne - mała wysokość tłoczenia. Widziałem taką pompkę w pile taśmowej - ktoś sobie dorobił chłodzenie.

Zbiornik na chłodziwo dobrze by było zrobić z osadnikiem. Czyli dwie komory ciecz przepływa przez przegrodę a zanieczyszczenia zostają. To już nie zależnie od pompki takie rozwiązanie ułatwi życie bo będzie mniej zanieczyszczeń w obiegu. Do takiej pompki z fontanny można by jeszcze dodać filtr z sitka za 3zł.