Strzelałbym że może kwestia uprawnień do zapisu (ich braku), nic mi do głowy nie przychodzi innego.

Upewnij się że masz format pliku *.dwt i że zapisujesz w katalogu ze szablonami - i że plik został zapisany, a autocad poprosił cię o opis szablonu.
Powinno działać aż tak prościutko, nie wiem w czym problem.