Jeśli dobrze rozumiem to chcesz wykorzystać typową szlifierkę pneumatyczną?
Jeśli tak to chyba szkoda zachodu bo to są narzędzia z wirnikami ciernymi a więc mało trwałe przy pracy ciągłej a poza tym żrą powietrze i olej jak smok.
Powietrze jest stosunkowo drogim nośnikiem i jeśli bedziesz tego często używał to z pewnością się nie opłaca.