MarK pisze:domyślam się, że chodzi o zrobienie jednej kliszy dla kilku płytek na raz?

ja, w programie Eagle, drukowałem obraz płytki do pliku pdf (za pomocą darmowego PDFcreatora). takie pojedyncze pdfy operator naświetlarki układał obok siebie w momencie przygotowania drukowania.

Ale taki sposób kopiowania uniemożliwia jakąkolwiek obróbkę maszynową bo brak choćby tylko plików owiertów.

Zadając pytanie co to ulp w eagle zaprzeczasz twierdzeniu że go opanowałeś i jest prosty.
Tak prawdę mówiąc ulp w eaglu to chyba łatki producenta które umożliwiają temu programoei zrobić to co inne programy mają w standardzie. Kliknij na ikonkę ulp i szukaj eksportu. Powodzenia.

Kolega powyżej też kiedyś miał wątpliwości i myślę że teraz jest zadowolony.

Najlepiej rzucić ten program w cholerę i wybrać jakiś bardziej ludzki program np.traxmaker.
Czasami się zastanawiamy ze znajomymi czy twórcy tego programu potrafią go obsłużyć bo o intuicyjności obsługi nie może być tu mowy nie mówiąc już o zgodności między wersjami.
Najlepiej jak wyeksportujesz to za pomocą ulp do protela a potem to już idzie z górki.