kolega by musiał sie zaopatrzyć np. w taki zasilacz http://www.akcesoria.cnc.info.pl/zasilacz_mz02.htm , i do tego wg. wzkazówek jakie są na dole obliczyć - i dobrać odpowiedni transformator. Instrukcja podłączenia jest dość jasno narysowana więć przy odrobinie chęci może sie koledze udać ten manewr.
P.S silnik 1-fazowy tez jest cichy o ile łożyska są w dobrym stanie. Nie iwem czy koleze sie opłaci taki manwewr. Wystarczy wg. mnie zywkły 1 fazowy silnik - kolega podłączy do gniazdka i smiga aż miło. Nowy kosztuje chyba cos około200 zł. - i gwarantuje że prawie go nie słychać.

DC - oznacza ze zasilany prądem stalym. Czyli że tak powiem najprościej jak sie da .. na zasilaczu musi być "+" i "-" Wpięcie tego do np. bezpośrednio do gniazdka groźi - żeby tylko - odparowaniem izolacji Silnik musi być zasilany odpowiednim zasilaczem, który będzie miał na wyjściu 24V DC , oraz wydajność prądową 14 A lub więcej.