Litera "E" nie ma wpływu na skład chemiczny, czy jak tam piszesz "czystość" materiału.
C45 rozumiany jest w handlu jako 1.0503, czyli normalizowany, inaczej +N.
C45E to inaczej +QT, czyli 1.1191, co oznacza materiał po obróbce cieplnej, zwanej ulepszaniem cieplnym. W tym konkretnym przypadku z gwarancją wytrzymałości na rozciąganie Rm=650...800MPa dla przekrojów d=16...40mm i Rm=630...780MPa dla d=40...100mm oraz granicy plastyczności, odpowiednio Re=430MPa i Re=370MPa.

Oczywiście skoro masz dostęp do normy, to wszystko jest w niej napisane.
Mowa o normie DIN EN 10083 (1996-10).