Symulacją się nie przejmuj zwróć uwagę że masz ustawiony skok gwintu 1, a z tego co widzę próbujesz wykonać gwint M36x4. (Cutting Parameters- Pitch)
Nie wiem jak masz napisany postprocesor, ale mój mnie nie przepuszcza ze względu na brak obrotów i numeru narzędzia (Tool Number, Adjust Register Number) T0707
Każdy ma wypracowaną jakąś metodę pracy, w moim przypadku przy takich kształtach rysuję kilka kresek , nie posługuję się modelem z gwintem, cały plik z technologią zajmuje max 300 kb.
Pozdrawiam