Trzeba go prostu go pomierzyć i zbudować model 3D do obróbki tak będzie prościej ....
Nie widzę potrzeby udziału AutoCAD-a w tym przypadku. Są inne programy CAD/CAM, które służą do modelowania i od razu generowania kodu NC do obróbki 3-4-5 osiowych frezarek.

Nie wiem na jakim sofcie pracuje Twój "człowiek od CNC " i na ile skomplikowany jest model, ale z uporem maniaka uważam że AutoCAD niepotrzebny

Jeżeli jest to bardzo skomplikowany kształt, którego nie da się pomierzyć suwmiarką , promieniomierzem, czy innymi dostępnymi narzędziami pomiarowymi proponuję znaleźć kogoś kto dysponuje maszyną pomiarową CNM . W rezultacie dostaniesz "chmurę punktów", za pomocą której "człowiek od CNC" stworzy model i wygeneruje Ci program NC.
Powodzenia i pozdrawiam

Do obróbki na CNC nie potrzebne jest wymiarowanie o ile detal jest narysowany w skali 1:1 . Do tego służą translatory do CAM ów i można się podeprzeć geometrią stworzoną w AutoCAD ...
Uściślij temat czy chodzi Ci rzeczywiście o samo wymiarowanie , czy stworzenie modeli tych detali ...