adresy portów lpt na kartach mają na ogół inny adres niż standartowe 278 i 378. pod linuksem wykonaj polecenie lspci i po dokładnej lekturze powinieneś namierzyć ten adres. w moim kompie, oprócz portu na płycie głównej, mam jeszcze 4 karty lpt i ich adresy zaczynają się od 0x6800.
jeśli masz problem ze wstawieniem adresu pod EMC2 (pewnie używasz "wizard-a"), to adres karty (0x3000) możesz wpisać ręcznie do pliku *.hal (~/emc2/configs).
u mnie działa

w razie problemów - pisz do mnie, chętnie pomogę.
pozdrawiam.