Witam
tu masz instrukcje po polsku i nie tylko co prawda do wersji V7 ale chyba dużo nie powinny się różnić
http://content.heidenhain.de/doku/cncpi ... 10431.html

do ustawienia punktu zerowego powinieneś użyć funkcji
Zero pt. displac.
a
Tool change point - to punkt wymiany narzędzia tj. punkt gdzie maszyna wymienia narzędzia, a nie służy do pomiaru narzędzi.