Mnie intryguje inny problem. Z dyszy pistoletu ziarenka wyskakują z dużą prędkością ale jednak dość chaotycznie. Czy to nie będzie powodowało "rozmywania" ostrości krawędzi liter? Z tego co do tej pory słyszałem takie napisy nanosi się albo laserem, albo metodą szybkiego nakłuwania uderzającym o powierzchnię punktakiem albo piaskując , ale przez szablon, na przykład wykonany z folii do piaskowania przygotowanej na ploterze tnącym. Czy Twój efektor jak go nazwałeś rysuje tak ostro?
Co do konstrukcji plotera pracującego w takiej pozycji to rozwiązań pewnie może być kilka. Może to być lekki ploter dostawiany do kamienia stojącego w jakimś stojaku albo ploter wykonany tak masywnie że sam będzie podporą dla kamienia. Tak czy inaczej zależnie od wagi samego "efektora" i konstrukcji ruchomej rampy silnik napędzający może mieć ciężko. Myślę że rampa powinna przesuwać się w poziomie a sama głowica piaskująca w pionie. Jeżeli głowica jest ciężka to będziesz musiał pomyśleć o jakiejś przeciwwadze żeby poruszający nią silnik nie dostał zadyszki jadąc pod górkę.