Niestety to kolega ma rację. Tworzy się emulsja która tak właśnie wygląda. Niestety bo woda w oleju może nieźle potem narozrabiać. Woda zresztą nie musi pochodzić z jakiegoś przecieku. W kompresorze na przykład jest to kondensat wytrącany ze sprężanego powietrza. W kompresorach zwykle jest na dnie zbiornika wyrównawczego korek do wypuszczania z niego zgromadzonej cieczy. Jest to właśnie taka emulsja oleju i wody. Kiedy zostawi się tę substancję w spokoju na dłuższy czas w jakiejś butelce to woda oddziela się, opada na dno a olej zaczyna być klarowny. Dla świętrego spokoju możecie zrobić taki eksperyment z tym Waszym rozbielonym olejem. Trzeba wlać go do czystej i suchej wysokiej probówki szklanej, zakorkować i pozostawić gdzieś w pozycji stojącej. Po pewnym czasie zobaczycie na dnie kroplę wody. W trakcie można obserwować co się dzieje. Opadanie wody spowoduje że płyn w probówce będzie ciemniał od góry. Gdyby to były pęcherzyki powietrza to ciemniałby od dołu.