No przecież sam zdiagnozowałeś problem i to na podstawie komunikatu ""Lenght of some Element too short! Length must be greater than tolerance. Skipped geometries."
Czyli wszystko jasne.
Oczywiście znalezienie tak małej linii graniczy z cudem, tym bardziej, że prawdopodobnie cały ten DXF to właśnie takie bardzo krótkie proste składające się na cały rysunek.
Jednak można sobie z tym poradzić np. tak:
1. Wrzucamy DXF-a np. tu na forum, a uczynni koledzy (np. ja

2. Wrzucamy DXF-a do np. CorelDraw, tam zmniejszamy ilość węzłów do niezbędnego minimum i eksportujemy ponownie do DXF-a. Jednak mankamentem takiego rozwiązania jest to, że tak powstały DXF zawiera tylko splajny, a nie każdy program potrafi to poprawnie obsłużyć.
3. Wrzucamy DXF-a do np. Artcam-a, tam przekształcamy w splajny, następnie przekształcamy w polilinie i eksportujemy ponownie do DXF-a.
Zaletą jest to, że otrzymujemy DXF-a złożonego z polilinii prostych i łukowych w dokładnie takiej formie jakbyśmy rysowali to bezpośrednio w AutopCAD-zie, a więc zero kłopotów przy imporcie do czegokolwiek.