Przede wszystkim napisz, do czego ta maszyna ma służyć, czyli co masz zamiar na nie obrabiać, jak dużo tego, jakie kształty itd, itp.

Nie można powiększyć pola roboczego maszyny przemysłowej, a o taką Ci chyba chodzi.
Po prostu kupujesz maszynę z określoną (stałą) wielkością pola roboczego.

Nie sądzę również, żeby w tak wiekowej maszynie (BIESSE ROVER 16) można było wymienić kompa na nowszy, tzn. pewnie można, ale na niewiele nowszy od tego który już jest, więc z automatu i tak stary, a jeśli na tym kompie jest zainstalowany jakiś nietypowy system, to już na 99% nie wymienisz kompa na nowszy bo po prostu sterowniki nie znajdziesz sterowników.

Zresztą w tym temacie https://www.cnc.info.pl/topics30/biesse ... t24923.htm wypowiada się kolega który może pomóc.