OK ..... sorry, .... w tzw. ferworze "walki" pośpieszyłem się i wyszło nie to co trzeba.
Ostatni screen już poprawiony.

Opis wydaje się zbędny, bo wszystko co trzeba do wykonania tego czegoś, widać na zrzucie ekranowym.

---- Chyba że ..... ?

Podeślij wektory (pliki DXF) których używasz, bo być może z nimi coś nie tak.

@Lzoor

Ależ kolego, wszystko co zrobiłeś jest (sorry za szczerość) zupełnie bezcelowe.

Jak widać (i z tego co piszesz) chcesz uzyskać po prostu płaskie wypukłe litery i .... to wszystko.

Do takich rzeczy nie potrzebujesz modelować reliefu (czyli edytora kształtu), ani obróbki resztek 3D.

W zależności co chcesz uzyskać, zrób tak jak na poniższych screenach i .... to wszystko.

Akurat obróbka resztek w Artcamie (bo jest obróbka która się dokładnie tak nazywa) dotyczy czegoś zupełnie innego niż to o co Tobie chodzi, ale .... żeby wiadomo było DOKŁADNIE o co Ci chodzi, to warto by było podesłać (tu na forum) plik lub grafikę wyjaśniającą, o co dokładnie chodzi.
Po prostu według zasady ... jeden obraz = tysiąc słów.

Wydaje mi się, że wiem co chcesz uzyskać i wiem jak to zrobić, ale .... no właśnie .... tylko mi się wydaje, bo z Twojego opisu ciężko wywnioskować co miałeś na myśli.

Jeśli podeślesz grafikę na której będzie widać co chciałbyś uzyskać, to podpowiem jak to zrobić.

==========
Mimo wszystko wydaje mi się, że chodzi Ci o coś takiego:



Jeśli tak, to sprawa jest bardzo prosta.