Są przejściówki USB - LPT, jednak nie wszystkie działają poprawnie z innymi urządzeniami aniżeli drukarki. Np. często jest problem z programatorami mikroprocesorów, które działają poprzez LPT.
Ale jest na to sposób - dosyć prosty jak ktoś jest związany z elektroniką. Kiedyś w elektronice praktycznej był artykuł o tym jak zbudować działający konwerter USB-LPT, który może działać we wszystkich trybach LPT. Niestety nie mam tego artykułu pod ręką, ale to może Ci pomóc http://www-user.tu-chemnitz.de/~heha/ba ... ex.html.en

EDIT: znalazłem temat na forum elektrody o tym zagadnieniu.
http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic754551-120.html