Dało by radę polutować, ale na luty twarde. Stal trzeba by pobielić mosiądzem a potem całość polutować na lut twardy np srebrny.
Czemu chcesz uniknąć gwintowania? Brak gwintownicy, czy podejścia?
U siebie w domu właśnie ze względu na ciasne podejścia stosowałem miedź i łączyłem je ze stalą za pomocą złącz gwintowanych. Jak nie było miejsca na zamontowanie gwintownicy to dospawowywałem gazowo króćce z gwintem. Na żadnym systemie nie można zrobić tak ciasnych podejść jak na miedzi. Miedź ma jeszcze jedna ważną zaletę (opcja wróć), podgrzewasz rozłączasz i poprawiasz.