ArturMAZAK pisze:... dlatego że maszyna nie jest w języku polskim i po tłumaczeniu otrzymałem dokładnie taką nazwę.

Witam
Na szczęście u mnie (na pulpicie) zawitał już język polski , ale nie do końca .
Są jeszcze słowa w języku angielskim , które (z powodu nieznajomości języka) przekręcam.
... programista ma ubaw jak usłyszy angielski w moim wydaniu , ale jednocześnie wie , że rozumiem ich znaczenia i co za tym idzie panuję (samodzielnie ) nad maszyną.

p.s.
koledzy mają rację - trochę teorii nie zaszkodzi , szczególnie w tych pierwszych miesiącach pracy na CNC.

Powodzenia.

ArturMAZAK pisze:Witam!!!
Pracuję na frezarce MAZAK, w opisie narzędzi należy podać korekcje krawędzi skrawających co to znaczy i skąd sie to bierze? pzdr.Artur

Podejrzewam , że koledze chodzi o kompensację długości i promienia narzędzia.
Poruszałem podobny temat w dziale Haas https://www.cnc.info.pl/topics90/kompen ... htm#141671